Katalog wydany pod redakcją kuratora wystawy, Magdaleny Lewoc, zawiera omówienie prac zaprezentowanych w Lubece 12.02. – 19.03.2006. Polską sztukę współczesną promowali w Niemczech i konfrontowali z nietypowym miejscem ekspozycji następujący artyści: J. Bartołowicz, M. Filonie, G. Klaman, B. Konopka, K. Kuzyszyn, A. Michowska, J. Sawicka, K. Sołowiej, A. Syska.
Wystawa PANOPTICON przygotowana specjalnie dla Kulturforum Burgkloster w Lubece prezentowała prace polskich artystek i artystów nawiązujące wielowątkowy dialog z przestrzenią i historią Burgkloster. Wystawę przygotowało Muzeum Narodowe w Szczecinie we współpracy z Instytutem im. Adama Mickiewicza w Warszawie.
fragment tekstu
Spis treści:
Słowo wstępne Vorwort Ingaburgh Klatt |
Str.5 |
Słowo wstępne Vorwort Lech Karwowski |
Str.6 |
PONOPTICON Koncepcja, Miejsce, Narracja Konzeption, Lokalisierung, Auslegung Magdalena Lewoc |
Str.10 |
PANOPTICON in Kulturforum Burgkloster Artyści Kunstler |
Str.26 |
Agata Michowska Agnieszka Okrzeja |
Str.48 |
Barbara Konopka Agata Jakubowska |
Str.54 |
Krzysztof Sołowiej Dariusz Głowacki |
Str.60 |
Konrad Kuzyszyn Łukasz Gorczyca |
Str.66 |
Grzegorz Klaman Roman Lewandowski |
Str.72 |
Jadwiga Sawicka Magdalena Ujma |
Str.78 |
Andrzej Syska Wojciech Ciesielski |
Str.84 |
Jarosław Bartołowicz Eulalia Domanowska |
Str.90 |
Mirosław Filonik Agata Rogoś |
Str.96 |
Lista ilustracji Verzeichnis der Illustrationen |
Str.102 |
Biografie Biographien |
Str.108 |